أدوات النقد النصي

الابجدية اليونانية

- أدوات الناقد النصي :

1- النسخ النقدية

2- نسخ النص المستلم

3- نسخ نص الأغلبية

4- الترجمات :

- - الإنجليزي

- - العربي

- - السرياني

- - اللاتيني

- - القبطي

5- كتب التعليقات النقدية

6- التفاسير العربية والإنجليزية

7- صور المخطوطات

8- تفريغ نص المخطوطات

9- برامج إنترلينير + تصوير

10- قوائم بأسماء ورموز وتواريخ المخطوطات

11- معاجم وقواميس وخرائط

12- كتابات الآباء

13- كتب معلومات عن المخطوطات والقواعد النقدية

14- كتب تفريغ الاختلافات بين النسخ المطبوعة والمخطوطات

سأقوم بتنزيل روابط لكل بند من هذه البنود تباعا بإذن الله ...

[1] النسخ النقدية :

(1) نسخة GNT5th الشهيرة

Greek New Testament 5th ed.

open?id=1SXJynzE33_4SJ27ZUs8Ntbevd00qcsG-

(2) نسخة نستل ألاند 28 الشهيرة:

Novum Testamentum Graece: Nestle-Aland(28 ed.)

https://b-ok.cc/book/3553367/d5516b

(3) نسخة جون ميل 1814 :

https://archive.org/details/hekainediatheken00mill/page/n2

(5) نسخة جوهان فيتستاين Johann Jakob Wettstein 1751:

https://archive.org/stream/hekainediatheken00clem#page/n7/mode/2up

[2] نسخ النص المستلم :

* نسخة إيرازموس :

طبعة 1516

https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1516-first-edition-greek-and-latin-pdf/

طبعة 1519

http://www.bibles-online.net/1519/

طبعة 1535

https://www.originalbibles.com/erasmus-greek-new-testament-1535-pdf/

* العديدة الكمبلوتية 1520 :

complutensian polyglot

https://archive.org/details/ComplutensianPolyglotBibleOldTestamentNewTestament/page/n13

* نسخ :

1- روبرت سطيفانوس 1550

2-ثيودور بيزا 1598

3-إلزيفر1624

4-سكريفنر1894

http://textusreceptusbibles.com/

[3] نسخ نص الأغلبية :

- نسخة ( HF ):

نسخ زان هودجيز وآرثر فارستاد

The Greek New Testament According to Majority Text (English and Greek Edition) January 1, 1985,by Arthur L. Farstad , Zane C. Hodges

https://drive.google.com/open?id=1faLcj-tNFLPD5nBB13z4TiTIvfDa2Z9x

[5] كتب التعليقات النقدية :

· كتاب " تعليق على نص وترجمة العهد الجديد" تأليف فليب كومفرت".

New Testament Text and Translation Commentary

التحميل هنا

http://library1.org/_ads/61661C12C05BA57F029882E406AA699E

· كتاب " تعليقات نصية على العهد الجديد اليوناني" تأليف بروس متزجر .

A textual commentary on the Greek New Testament; a companion volume to the United Bible Societies' Greek New Testament

التحميل هنا (كتاب إلكتروني):

https://b-ok.cc/book/678833/3d0b29

تحميل الكتاب pdf مع ترجمة روجر أومانسون للكلمات اليونانية الواردة في الكتاب:

https://drive.google.com/open?id=1lot5fxqLb5EONpB8Pl9OrD0S1pH-NEi9

[7] صور المخطوطات :

* موقع CSNTM الشهير لمخطوطات العهد الجديد:

http://www.csntm.org/Manuscript

(1) برديات العهد الجديد اليونانية :

https://drive.google.com/open?id=1knG9RpGP02U96I9VVij6XijEq_OJzsLF

(2) السينائية :

http://codexsinaiticus.org/en/

(3) الفاتيكانية :

http://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.1209

http://www.csntm.org/Manuscript/View/GA_03

(4) السكندرية:

http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=royal_ms_1_d_viii_fs001r

[8] تفريغ نص المخطوطات :

1- برديات العهد الجديد :

كتاب (نص المخطوطات اليونانية الأقدم للعهد الجديد) لفليب كومفرت وديفيد باريت

قام بتفريغ جميع مخطوطات العهد الجديد اليونانية إلى القرن الرابع

The Text of the Earliest

New Testament

Greek Manuscripts

A Corrected, Enlarged Edition ofThe Complete Text of the Earliest
New Testament Manuscripts

Edited by
Philip W. Comfort
and
David P. Barrett

تحميل

https://drive.google.com/open?id=1ghZYZLGlS5_Xzbtl011lUaIcV3HNn4fT

2-المخطوطات اليونانية

مخطوط 048 من القرن الخامس (بعض رسائل بولس والرسائل الكاثوليكية)

هنا

[9] كتب وبرامج إنترلينير+ تصوير :

- كتاب [العهد الجديد ترجمة بين السطور يوناني – عربي اعداد بولس الفغالي و انطوان عوكر]:

التحميل هنا

* برنامج Scripture 4all :
https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Greek_Index.htm

- برنامج Snagit 10 :

https://up.top4top.net/f-218qllp1-rar.html

السريال:
https://drive.google.com/open?id=1vXS7VfVF8AaYucwD1nGDHsd_1KsnXn-g

[10] قوائم بأسماء وتواريخ المخطوطات :

أولا : المخطوطات اليونانية :

(1) قائمة موقع لاباراولا الشهير :

http://www.laparola.net/greco/manoscritti.php

(2) قائمة موسوعة النقد النصي :

http://waltzmn.brainout.net/MSConv.html

(3) قائمة مصورة بجميع المخطوطات اليونانية للعهد الجديد:

تحتوي القائمة على اسماء, رموز, تاريخ, محتوى , عدد أوراق , جميع المخطوطات اليونانية إلى القرن السادس عشر( زمن الطباعة )
https://drive.google.com/drive/folders/1M-Iy8SW0_iqt5RrrYjjciSgM6-Y6Dppd?usp=sharing

[11] قواميس + معاجم :

(1) قواميس أون لاين :

فائدتها أن تكتب الكلمة اليونانية وتحصل فورا على الترجمة للإنجليزية + النصوص التي استعملت فيها الكلمات في العهد الجديد

- قاموس كاتا بيبلوس :

اضغط على علامة البحث أقصى اليمين ، ثم ضع الكلمة اليونانية .