مشكلة النص الابتدائي

أهم مشكلة تواجه نص العهد الجديد

هذا البحث هو تعديل على البحث القديم ، حيث تمت إضافة الكثير من المسائل المهمة ، التحميل هنا

 

 إشكالية لوقا1-3

(رأيت أنا أيضاً)

1 إِذْ كَانَ كَثِيرُونَ قَدْ أَخَذُوا بِتَأْلِيفِ قِصَّةٍ فِي الأُمُورِ الْمُتَيَقَّنَةِ عِنْدَنَا،2كَمَا سَلَّمَهَا إِلَيْنَا الَّذِينَ كَانُوا مُنْذُ الْبَدْءِ مُعَايِنِينَ، وَخُدَّاماً لِلْكَلِمَةِ، 3رَأَيْتُ أَنَا أَيْضاً إِذْ قَدْ تَتَبَّعْتُ كُلَّ شَيْءٍ مِنَ الأَوَّلِ بِتَدْقِيقٍ،أَنْ أَكْتُبَ عَلَى التَّوَالِي إِلَيْكَ أَيُّهَا الْعَزِيزُ ثَاوُفِيلُسُ،

كثيراً ما تعاب هذه المقدمة على إنجيل لوقا لكونها تثبت أن المؤلف غير مسوق بالروح القدس ( لا يوحي إليه بتعبيرنا نحن المسلمون) وأن المؤلف بدأ الكتابة بقرار شخصي بدليل قوله "رأيت أنا أيضاً" أي رأى أن يفعل كما فعل الكثيرون من تأليف قصة، فما كان من نساخ العديد من المخطوطات إلا أن قاموا بإضافة عبارة (والروح القدس) بعد (رأيت أنا أيضاً) ليصبح :

(رأيت أنا أيضاً والروح القدس....أن أكتب إليك)

وبهذا يصبح قرار تأليف الإنجيل الثالث بإذن إلهي مباشر للوقا وليس قراراً شخصياً لمؤلف يشبه الكثيرين.

لتفاصيل أكثر يرجى تحميل المقال من هنا

والحمد لله رب العالمين

الرحمن الرحيم

مالك يوم الدين 

تأثير غياب علامات الترقيم على فهم نصوص العهد الجديد

 

غياب علامات الترقيم من المخطوطات المبكرة للعهد الجديد أدى لمشكلات كثيرة في فهم النصوص، هذه الورقة أقدم فيها خمسة نماذج هامة .

تحميل المقال هنا

والحمد لله رب العالمين